Tuesday, June 24, 2008

Navajo: The Blessingway

Haya naiya yana,
I have come upon it, I have come upon blessing
People, my relatives, I have come upon blessing
People, my relatives, blessed . . .

From there Dawn comes,
She comes upon me with blessing
Before her, from there,
She comes upon me with blessing
Behind her, from there,
She comes upon me with blessing

Behind her, it is blessed,
Before her, it is blessed,
I have come upon it, I have come upon blessing . . .